Le gaz acйtylиne est dйcouvert par le chimiste britannique Edmund Davy en 1836. Son application directe pour l'йclairage n'interviendra que plus tard aprиs la mise au point du procйdй de fabrication du carbure dans un four а arc йlectrique en 1892 par un chimiste Franзais H. Moissan. Pendant cette pйriode oщ l'йclairage а l'йlectricitй est encore faible, et presque anecdotique, les applications de l'acйtylиne se dйveloppent, en particulier pour l'йclairage souterrain autonome. L'exploitation intensive des gisements miniers, principalement du charbon, exigent d'incessants perfectionnements de l'йclairage. Il est impйratif pour les mineurs de disposer de lampes fiables. йclairantes mais surtout protиgeant des effroyables dangers du grisou. A l'aube du XX иme siиcle, les progrиs des lampes de mines fonctionnant а l'huile et а l'essence diminuent les risques mais sont encore largement perfectibles.

Dans ce contexte, l'йclairage а l'acйtylиne offre un trиs grand espoir d'amйlioration technique. Les [ lampes de sыretй] n'ont cessй d'кtre amйliorйes depuis 1815, protйgйes par des tamis ou des manchons en verre de cristal destinйs а limiter l'exposition de la flamme due au grisou. On espиre inventer la lampe parfaite disposant d'un йclairage fort, et assurant surtout une parfaite sйcuritй. La lampe acйtylиne de mine est cuirassйe et fabriquйe а partir de piиces utilisйes pour les lampes de sыretй. Son йclairage puissant permet d'enrayer une maladie du mineur, le " nystagmus du houilleur ", infection des yeux due а un faible йclairage prolongй. A partir de 1910, les fabricants vont dйvelopper de nombreux modиles, notamment en France (Arras) et en Allemagne (Wolf) mais on ne parviendra pas а empкcher pour autant les explosions de mines. Leur utilisation se limitera donc aux mines non-grisouteuses. Dans le monde entier, on utilisera alors la lampe а carbure, dйclinйe dans d'innombrables modиles, pour l'exploitation des gisements mйtallifиres mais йgalement pour l'extractions de la pierre en carriиre souterraine (de craie, de gypse, de calcaire. ) et la culture champignonniиre [ Champignons de Paris ].

Ces utilisations seront йtendues а toutes les formes d'йclairage mobiles oщ la lampe acйtylиne ne connaоtra aucune concurrence. Dans le domaine civil des modиles spйcifiques sont adaptйs aux chantiers de construction, aux chemins de fer [dйtails]. а l'йclairage urbain, aux automobiles, aux motocyclettes et aux vйlos. Pour chaque usage, la lampe acйtylиne prend une forme et une contenance adaptйe. La premiиre et la seconde guerre mondiale trouveront йgalement leur usage а cette lampe, dans les diffйrents corps d'armйe mais aussi dans les foyers. Cette utilisation courante perdurera jusque dans les annйes 50, oщ l'installation йlectrique moderne et gйnйralisйe, va remplacer l'йclairage autonome au gaz. Dans les mines, c'est le dйveloppement des batteries et la mise en service des lampes йlectriques frontales qui marquera la fin de la lampe acйtylиne.

Un demi siиcle plus tard, leur utilisation courante se poursuit encore, en grande partie grвce aux spйlйologues. La lampe s'est considйrablement transformйe, mais le principe demeure toujours le mкme. Une lampe acйtylиne propose un йclairage toujours peu coыteux, trиs sыr, et surtout de bonne qualitй dans les cavitйs souterraines ; couplйe а un systиme йlectrique, il est pratiquement infaillible et illimitй, tant que l'on possиde du carbure. Contrairement au rayon trиs concentrй d'une lampe йlectrique, il forme une large sphиre de lumiиre et produit de la chaleur. L'apparition de l'йclairage frontal а diodes marque encore une йtape de plus dans le progrиs technologique, mais la lampe acйtylиne, plus d'un siиcle aprиs son apparition reste toujours utilisйe. Mкme si les quantitйs sont moindre, il s'en fabrique encore. On produit toujours du carbure et dans certains pays d'Asie ou d'Amйrique du sud, l'exploitation du sous-sol est toujours йclairй par des lampes а carbure.

Trois scientifiques Anglais inventent les premiиres lampes spйcialement йtudiйes pour la mine. Sir Humpfry Davy, William R. Clanny et Georges Stephenson vont inventer les premiers modиles de lampes de mine qui ne cesseront d'кtre amйliorйs jusqu'au 20eme siиcle.

Le chimiste Edmund Davy, (le cousin de Sir Humphry Davy) va dйcouvrir un gaz trиs intйressant et surtout trиs lumineux. Il va baptiser son invention du nom d'acйtylиne qui associe l'acetyl (du mot acйtum. vinaigre, acide) et l'йthylиne, un gaz obtenu grвce а la distillation du pйtrole.

Trente ans aprиs sa dйcouverte, l'acйtylиne peut кtre synthйtisй grвce а un Franзais, le chimiste (et politicien) Pierre-Eugиne BERTHELOT qui parvient а fabriquer ce gaz а partir de Carbone et d'hydrogиne sous l'action d'un arc йlectrique.

Le gaz acйtylиne appartient encore au domaine de la chimie, il va passer au stade industriel grвce а Henri Moisan qui va trouver un procйdй simple pour fabriquer du carbure de calcium. Il va parvenir а la fusion du coke et du calcaire а trиs haute tempйrature dans un four а arc йlectrique. Au canada, un autre chercheur va obtenir les mкme rйsultats. Lйopold Wilson.

Avec l'industrialisation du carbure de calcium en Europe et aux Etats Unis, on va pouvoir dйvelopper des systиmes d'йclairage autonomes, dйs gйnйrateurs miniature qui vont trиs simplement domestiquer cette rйaction entre l'eau et le carbure. ce sont les lampes acйtylиne, qu'on appelle aussi, les lampes а Carbure.

En quelques mots

La lampe а carbure n'est donc pas а proprement parler une "lampe de mineur". Sa flamme exposйe l'interdisant de servir dans des mines а charbon pouvant la rendre terriblement dangereuse au contact du grisou, elle fut utilisйe principalement dans les carriиres souterraines d'extraction de pierre, de craie, de gypse ou pour la culture des champignons (а Paris). Sa flamme vive et lumineuse trouvera naturellement des applications militaires et civiles, notamment pour [l'йclairage des chemins de fer]. des vйhicules, ou pour un usage domestique.

Description et fonctionnement des lampes а Carbure

Description : Les lampes acйtylиne sont constituйes de deux cuves sйparйes par un joint (Fig.1 et 2) . la cuve supйrieure sert de rйservoir d'eau. et la cuve infйrieure contient des morceaux de carbure de calcium. Au contact de l'eau, le carbure produit un gaz inflammable et trиs lumineux. l'acйtylиne.

Pour maintenir le gaz dans la lampe, on utilise un systиme de fermeture. Le plus souvent, celui-ci est composй d'un cadre mйtallique - l'йtrier- solidement fixй par une vis de serrage, ou parfois une tige filetйe situйe а l'intйrieur de la lampe. Elles sont sйparйes par un joint d'йtanchйitй qui йvite que le gaz ne s'йchappe. (Fig. 3 et 4)

Fonctionnement : Un pointeau actionnй par un petit robinet fait tomber l’eau, goutte а goutte sur le carbure (Fig.5) . La rйaction se fait entre le carbure et l'eau (Fig.6) ; elle va produire le gaz acйtylиne qui va remplir la cuve (Fig.7) .

Comprimй dans sa cuve hermйtique, il ressort par un bec trиs fin qui concentre la flamme une fois allumйe (Fig.8) . Dissous par l'eau, le carbure devient de la chaux. une poudre grisвtre, rйsidu de cette rйaction chimique.

Illustrations © acethylene.com - Tous droits rйservйs - Reproduction totale ou partielle interdite .

La lampe acйtylиne est le plus souvent munie d'un crochet permettant de la suspendre. Les lampes de vйlo et de casque possиdent une plaque arriиre permettant de les accrocher. Ces lampes sont gйnйrallement en tфle embouties galvanisйs ou йtamйes (recouvertes d'йtain).Certains modиles sont en laiton ou parfois en aluminium. Celles qui ne sont pas destinйes а l'accrochage sont tout simplement posйes. les lampes de tables, de chantier, ou de champignonnistes en sont des exemples.

Elйments de base

Le carbure

Il s'agit d'une fabrication industrielle utilisant du coke (charbon) chauffй а trиs haute tempйrature (entre 3000 et 3500 degrйs) produisant une matiиre premiиre destinйe а la fabrication de gaz pour la soudure, et la dйcarburisation de la fonte. Au contact de l'eau, le carbure produit de l'acйtylиne. Environ deux rйservoirs d'eau, permettent de consommer une charge de carbure (un rйservoir rempli aux 2/3). et produisent une cuve remplie de chaux. Cette chaux est dite йteinte. elle a йtй saturйe d'eau.

La consommation d'une lampe acйtylиne varie en fonction de 2 facteurs. Le dйbit du bec, exprimй en litre, et l'arrivйe d'eau dans la cuve. Plus le dйbit d'un bec est йlevй, plus il produit une flamme importante, plus il consomme de gaz (et donc de carbure). D'autre part, plus on ouvre le robinet, plus l'eau s'йcoule vite, et plus la rйaction chimique est importante.

Il est donc important de bien rйgler une lampe, pour obtenir une flamme rйguliиre adaptйe au bec. Si elle sort en sifflant et produit une trиs longue flamme, le dйbit d'eau est trop important, il faut lйgиrement refermer le pointeau. Au contraire, si elle est petite, ronde et vacille, il faut lйgиrement ouvrir le pointeau pour que le dйbit d'eau augmente. Une flamme normale ne produit pas de fumйe et mesure environ 2 ou 3 cm pour un bec d'un dйbit moyen (14 ou 21L).

La chaux

La chaux, sous forme de fine poudre blanchвtre, peut encore servir une fois produite. Dans un endroit frйquentй comme les carriиres de Paris, elle peut servir а assйcher un lieu humide, а assainir, elle absorbe totalement les matiиres organiques. aliments, moisissures, urine. et toutes leurs odeurs. La chaux peut йgalement servir d'ingrйdient а la composition de certains mortiers hydrauliques. elle absorbe l'eau et leur permet de sйcher. Complйment du calcaire, la chaux possиde la capacitй de laisser "respirer" la roche, tout en l'assйchant. On trouve ainsi certaines carriиres de banlieue Parisienne oщ les murs on йtй recouverts de chaux blanche. C'est йgalement un engrais qui apporte de l'azote aux terres pauvres. La rйcupйration de cette chaux peut donc s'avйrer trиs utile pour кtre rйutilisйe, et indispensable en spйlйo pour ne pas polluer.

La flamme

La flamme produite par la lampe acйtylиne est environ 20 fois plus lumineuse qu'une bougie. Cette variation varie selon le dйbit du bec (exprimй en litres de gaz par heure), l'alimentation en eau de la lampe et l'йtat de ce bec.

Le rйglage idйal produit une flamme rйguliиre et lumineuse. Sous-alimentй en eau, la flamme jaunit et diminue, elle peut mкme " charbonner ". Suralimentйe, elle consomme beaucoup de carbure et use le bec inutilement. Il est donc indispensable de trouver le rйglage du pointeau permettant un goutte а goutte rйgulier produisant une "belle flamme".

Les diffйrents types de flammes

Ces flammes peuvent prendre des aspects trиs diffйrents, selon le perзage et la forme du bec. la flamme papillon. plate et trиs йclairante formйe par un bec simple possйdant une fente latйrale ou bec percй deux fois (double bec) (1). la flamme ronde. йconomique et plus adaptйe а un une lampe possйdant un rйflecteur formйe par un bec simple а un seul trou (2) et la double flamme formйe par un bec percйe de deux trous orientйs selon un angle particulier (pouvant occasionnellement tendre vers une flamme papillon (3). Ci-dessous. diffйrents types de flammes produites par les lampes acйtylиne

Illustrations © acethylene.com - Tous droits rйservйs - Reproduction totale ou partielle interdite .

(a et b) flammes longues et charbonneuses produisant de la fumйe. dйbit insuffisant, bec trop important ou impuretйs dans l'eau. (c) f lamme blanche trиs longue en chalumeau. bec en surpression ou de diamиtre insuffisant. (d) flamme normale de bec conjuguй. (e - f - g - h) comparaison de flammes papillon (normales) pour des becs de 28l - 21l - 14l - 10l. (i) flamme ronde normale pour un bec de 7 litres (j) flamme courte et bleue (oxygйnйe). lampe en cours d'allumage. (k) flamme en forme de perle trиs petite. lampe en veille. а йteindre. (l) Double flamme ronde pour un bec а deux perзages (double-bec). (m - n) Variantes de flammes papillon pouvant prendre des formes variйes, en йventail ou en demi-lune.

Dйcouvrir une lampe acйtylиne - Premiиre utilisation

Ces lampes йtant le plus souvent restйes inutilisйes pendant de nombreuses annйes, il est nйcessaire de s'assurer qu'elles fonctionnent avant de s'йclairer avec. Avant toute tentative d’utilisation, ou lors d’un achat en vue d’une restauration, il est donc indispensable de vйrifier son йtat. Certains collectionneurs d'objets anciens apprйcient йgalement de savoir, mкme s'ils ne les utilisent pas, qu'elle sont en йtat de fonctionner.

Examen visuel d’une lampe

Pour connaоtre l'йtat d'une lampe, il suffit de la dйmonter entiиrement afin de vйrifier que les piиces ne sont pas grippйes ou abоmйes. Un premier examen visuel permet de dйceler les йventuelles traces de rouille et les piиces manquantes. La qualitй d’une lampe dйpend de son йtat gйnйral. Une fine pellicule de rouille ne pose pas de problиme si l'oxydation n’a pas provoquй de percement. Il est prйfйrable de vйrifier йgalement que la plaque situйe sous le rйservoir d’eau (а l’intйrieur de la lampe) est en bon йtat, celle-ci devant кtre parfaitement йtanche. Un second examen permet de vйrifier que le robinet du pointeau est prйsent, et si possible, qu’il se devisse. Enfin, il est toujours prйfйrable d’avoir une lampe disposant d’un bec, cette piиce йtant particuliиrement rare et difficile а remplacer. Pour vйrifier son йtat а l’њil nu, il suffit de regarder s’il n’est pas fendu, ni sur les cotйs (bague mйtallique). ni sur le dessus (cйramique). Un bec ne comportant aucune trace de suies est souvent rйvйlateur d’un bec neuf… noir et encrassй, il est а l’inverse, signe d’un mauvais fonctionnement. La prйsence du bouchon (difficile а remplacer). du protиge bec ou d’une plaque estampillйe а la marque de la lampe sont prйfйrables mais pas indispensables au fonctionnement.

Ouvrir et dйgripper les pas de vis d’une lampe.

Pour dйmonter une lampe, il suffit de dйvisser la vis principale situйe sur la partie supйrieure (plus rarement l’ouverture se fait en dйvissant les deux cuves directement reliйes entre-elles. [voir. autres systиmes de fermeture] ). Si ces pas de vis ne s’ouvrent pas avec facilitй, il est prйfйrable de ne pas forcer et d’utiliser du dйgrippant. Renouveler l’opйration et laisser agir plusieurs heures si nйcessaire.

En dйsespoir de cause on peut introduire une barre de mйtal dans la boucle de la vis et faire « bras de levier » en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre avec force. Une vis corrodйe peut casser net… il est donc conseillй d’utiliser la maniиre douce. Un йtau peut йgalement se rйvйler utile pour une meilleure prise, notamment pour les lampes а vissage direct (oщ la cuve et le rйservoir se vissent l'un dans l'autre sans йtrier). Pour ne pas risquer d'abоmer la lampe, on peut l'enrober avec une bande de caoutchouc йpais qui assurera la prise dans un йtau, sans laisser de marque dans le mйtal.

Vйrifier l'й tanchйitй de la lampe

Les cuves ne doivent pas кtre percйes. Pour vйrifier le bon fonctionnement du rйservoir d'eau, il suffit de le remplir. L'eau ne doit couler qu'en actionnant le pointeau, en goutte а goutte, et s'arrкter complиtement quand on ferme le robinet. Le joint doit кtre en bon йtat et aux bonnes dimensions. Le bec doit кtre bien vissй et ne doit pas кtre fкlй ou cassй. L'йtrier doit кtre doit кtre bien maintenu sur son axe. Dans un lieu ventilй, si possible а l'extйrieur. On remonte alors la lampe en y mettant un peu de carbure pour faire un essai (un caillou suffit). Une fois bien refermйe, on ouvre le robinet et on allume.

Si la lampe а des fuites, de petites flammes sortiront, soit par le joint, soit par la base du bec. La pression dans la lampe est faible, elle ne risque pas "d'exploser". Si des flammes apparaissent il faut souffler dessus vivement pour йteindre la lampe aprиs avoir marquй l'emplacement des fuites. Si la flamme ne sort pas par le bec. il est bouchй. Si la flamme sort par la base du bec. il suffit d'enrouler de la bande tйflon (utilisйe en plomberie) autour du pas de vis. Une fumйe trиs noire sort avec la flamme si le bec est fendu ou trop usй. dans ce cas changer le bec ou tenter une rйparation s'il est fкlй [rйparation ].

Un dernier examen consiste а remonter la lampe aprиs avoir procйdй aux rйparations et aux changements de piиces dйfectueuses (joint, bec. ). Si, dиs le premier essai aucun problиme ne s'est prйsentй, on procиde au test final en allumant la lampe. une flamme rйguliиre, blanche et vive doit en sortir. Si c'est le cas, on approche йgalement une flamme de l'ouverture du rйservoir (prйvoir une grande allumette а cheminйe ou une tige assez longue). Ce test permet de voir si, а l'usage, du gaz ne s'accumulera pas dans le rйservoir d'eau. Une lampe peut en effet trиs bien fonctionner avec ces fuites, sans que l'on s'en aperзoive. Ce test peut provoquer une sorte de petite "explosion" (sans danger). Si le tuyau reliant la cuve au bec (а travers le rйservoir d'eau) est percй ou poreux, une flamme vive sortira par le trou du rйservoir (lа oщ se trouve le bouchon), et s'йteindra immйdiatement suivi d'une petite fumйe noire. Dans ce cas, la lampe n'est pas utilisable en toute sйcuritй, et il faudra procйder au changement de la plaque de sйparation des cuves [ voir rйparation ] ou de la durite [ voir rйparation ]. Si rien ne se passe, la lampe est en parfait йtat de marche.

Chauler et dйchauler

Illustrations © acethylene.com - Tous droits rйservйs - Reproduction totale ou partielle interdite .

Pour utiliser une lampe acйtylиne, il est nйcessaire de savoir chauler et dйchauler une lampe en sйcuritй. Cette opйration consiste а retirer la chaux de la cuve et а la remplacer par du carbure. Pour la rйaliser sans risque, il est indispensable d'йteindre la lampe et de se tenir йloignй de toute flamme (1). Dans l'obscuritй, il faut bien sыr prйvoir une lampe йlectrique d'appoint, idйalement, une lampe frontale pour avoir les mains libres ou, tout du moins d'йviter d'avoir une flamme а proximitй immйdiate.

Ouvrir une lampe acйtylиne dont la flamme n'est pas йteinte peut provoquer une brиve explosion due а la libйration des gaz inflammables qu'elle contient. La premiиre opйration consiste donc а mettre en marche l’йclairage йlectrique et de souffler la flamme de la lampe а carbure. Il est prйfйrable de se munir au prйalable du carbure de rechange pour chauler la lampe, d’un petit sac plastique, d’un dйbouche bec et йventuellement du petit matйriel de base pour nettoyer la lampe. [ Acetokit ]

On dйvisse l’йtrier (2). Une fois la lampe ouverte, la chaux est vidйe. Le sac plastique permet de la collecter et d’йviter de la laisser sur le lieu oщ l'on effectue l'opйration (3). A cette occasion on peut constater la consistance de cette chaux. humide et pвteuse, elle tйmoigne d’une trop grande arrivйe d’eau dans la lampe qu’il faudra rйgler а l’aide du pointeau pour rйduire ce dйbit. Les morceaux de carbure restant peuvent кtre rйutilisйs pour le chaulage suivant, une fois dйbarrassйs de la chaux en poudre qui les entourent.

La cuve doit кtre remplie entre la moitiй et les 2/3 de sa capacitй pour laisser assez d'espace au gaz de se comprimer convenablement (4). Trop de carbure limite l’autonomie de la lampe qui une fois remplie ne peut plus former de gaz. Une insuffisance de carbure, laisse un volume de gaz trop important pour que celui-ci se comprime assez pour fournir une flamme vive. En cas de pйnurie, il est nйanmoins possible de remйdier а ce problиme en ajoutant de simples cailloux qui diminueront le volume а l 'intйrieur de la cuve, en permettant au gaz fourni de mieux se comprimer.

Avant de procйder au remontage de la lampe, il faut nettoyer le joint et la partie collet battue pour assurer une йtanchйitй parfaite des deux cuves (5-6-7). Ce nettoyage peut кtre effectuй sommairement avec les doigts, du « scotch brite » ou de la mousse de fer. Aprиs le remontage, pendant que la lampe se met en pression, on peut vйrifier son йtanchйitй en passant une flamme de briquet sur le bord du joint et autour du bec. En cas de fuite, le gaz sortira en provoquant une trиs petite flamme bleue qui devra кtre soufflйe immйdiatement. Il faudra alors refermer le pointeau et vйrifier si la fuite est due а un joint abоmй, un encrassement, ou une dйformation du collet battu. Le plus souvent un dйmontage suivi d’un remontage suffit. Une lampe qui fuit ne doit pas кtre utilisйe avant d'кtre rйparйe ou nettoyйe.

Allumage et dйmarrage de la lampe

L'allumage de la lampe se dispense de mode d'emploi. Il suffit d'approcher une flamme et l'alchimie de l'acйtylиne fait le reste. Cette phase d'allumage, est aussi l'occasion de vйrifier son bon fonctionnement. La lampe vient gйnйralement d'кtre ouverte et manipulйe, il peut кtre utile de prendre un instant pour l'observer d'autant que l'apparition de cette flamme conserve toujours un petit aspect "magique".

On vйrifie donc que la lampe est bien refermйe et vissйe. Dans un premier temps rien ne se passe, mкme si on approche une flamme puisque la pression n'est pas encore suffisante pour que le gaz sorte par le bec. Une ou deux minutes suffisent pour que la rйaction se fasse complиtement. On peut profiter de ce moment pour passer une flamme autour du joint pour bien vйrifier l'йtanchйitй. aucune flamme ne doit apparaоtre. Dans le cas contraire, la lampe a mal йtй refermйe, ou le joint est encrassй.

La premiиre rйaction va entraоner une sortie de gaz par le bec, mais pas de flamme. C'est l'air contenu dans la cuve qui est chassй par la rйaction de l'eau et du carbure. Quelques secondes plus tard une petite flamme bleue trиs concentrйe sort du bec. La proportion d'air et d'acйtylиne s'йquilibre, cette flamme bleu clair trиs oxygйnйe sort avec beaucoup de pression. La flamme va alors blanchir et grandir progressivement а mesure que la proportion d'acйtylиne augmente. Dans le mкme temps il arrive que ce phйnomиne crйe une petite aspiration dans le rйservoir d'eau, et provoque un glou-glou caractйristique. Dans ce cas il faut lйgиrement rйgler le pointeau pour que le dйbit de l'eau sois moins important, qu'il fournisse moins de gaz, et que cette aspiration cesse d'elle mкme.

Dйcaper et nettoyer une lampe ancienne

La plupart du temps, une vieille lampe est oxydйe, tachйe ou recouverte de diffйrents produits. Selon les cas il est possible d’utiliser une mйthode abrasive. grattage, limes, toile Emery etc… ou un dйcapage. bains de certaines piиces dans du vinaigre blanc ou produits anti-calcaire (viakal-antikal, produits mйnagers), et mкme des solvants pour retirer des peintures ou des traces bitumeuses (acйtone). Attention, il est dйconseillй de laisser tremper une lampe entiиre dans le vinaigre. Ce dйcapage, va se poursuivre par la suite et entraоner une corrosion importante de la cuve et du rйservoir, notamment sur des lampes dйjа fortement oxydйes. Tous ces produits sont donc а utiliser avec soin et parcimonie.

Gйnйralement le ponзage permet de retrouver l’йclat de n’importe quelle lampe en utilisant du papier de verre pour mйtaux (toile Emery) de diffйrents grains pour aller jusqu’au plus fin. Pour dйgrossir, on peut utiliser une ponceuse а bande (de prйfйrence fixйe sur un йtau) ou des petites brosses adaptables sur perceuses sans fil. Il suffira simplement de veiller а ne pas faire de marques pendant l'utilisation de ces outils. On peut aussi faire briller ces lampes avec du lustrant comme le « Mirror ». Ce genre de produits servira plus particuliиrement aux lampes qui servent peu ou qui sont en exposition.

Si on les utilise par la suite, cette finition sera inutile, et pourra mкme accentuer son encrassement. On pourra enfin observer que les lampes en laiton s’oxydent naturellement, et se patinent plus vite que les lampes en fer, et qu’elles se tachent trиs rapidement au moindre contact avec de l’eau.

Entretien des lampes

Entretenir une lampe а carbure

L'entretien d'une lampe assure son bon fonctionnement, il rйduit йgalement les risques ou les "problиmes" d'utilisation au strict minimum. Un peu de matйriel de nettoyage est donc indispensable. de la mousse de fer, des dйbouche becs (ou les brins une brosse mйtallique), de la graisse silicone, du joint en Tйflon (ruban blanc utilisй en plomberie), une petite pince, et du papier abrasif pour mйtaux.

Ces lampes anciennes sont robustes et demandent peu de soin, il ne faut pas pour autant oublier de les entretenir de temps en temps. Pour maintenir l'йtanchйitй. le [joint] et le [ collet battu ] doivent кtre toujours lisses. Ce sont les piиces qui s'encrassent le plus vite. Le bec demande un entretien particulier (voir ci-dessous). Accessoirement, l'extйrieur de la lampe se nettoie avec un chiffon sec ou du scotch-brite (йponge verte pour vaisselle) utilisйs а sec. pour retirer les йventuels encrassements (boue, rouille, chaux. ). On peut en profiter pour vйrifier qu'а l'intйrieur, le dessous du rйservoir d'eau reste parfaitement йtanche et que l'eau ne coule qu'en actionnant le pointeau.

Entretien du bec

Pour fournir une belle flamme, le bec doit toujours кtre propre (On entend par lа qu'il fonctionne bien et non qu'il brille). On peut aussi retenir que moins on nettoie un bec, moins on l'use. Ces deux principes sont essentiels а connaоtre pour toute personne dйsirant s'йclairer avec une lampe а carbure. C'est donc l'aspect de la [flamme] qui va indiquer quand il faut l'entretenir, et plus particuliиrement sa mauvaise combustion: une йpaisse fumйe va alors s'en йchapper. On dira alors qu'elle [charbonne]. Le plus souvent, soit le bec est abоmй, soit il est encrassй.

On peut le nettoyer de l'extйrieur, en utilisant un peu de mousse d'acier trиs fine ou du scotch-brite pour retirer les dйpфts de carbone, et avec un dйbouche bec de la bonne taille. Certaines brosses mйtalliques ou des brins de cвbles fins peuvent faire l'affaire, en utilisant leurs fils pour curer l'intйrieur du bec et en veillant а ce qu’ils soient fins et surtout assez rйsistants pour ne pas casser а l'intйrieur. Il ne faut pas hйsiter а les dйmonter entiиrement pour effectuer un nettoyage complet de temps en temps. A cette occasion il est possible de trouver а l'intйrieur du bec une petite grille destinйe а filtrer les impuretйs de la combustion (qu'il est en gйnйral prйfйrable de retirer). Pour des becs trиs encrassйs on peut йgalement utiliser du "Stйradent" (nettoyant pour dentiers) agissant sur l’йmail. D'une maniиre gйnйrale, on retiendra que tant que tout fonctionne bien, il est prйfйrable de ne pas les nettoyer.

Entretien du joint

La solidaritй entre les deux cuves de la lampe doit кtre parfaite et le joint en excellent йtat. La chaux assиche peu а peu le caoutchouc, et le joint finit par durcir, se craqueler puis par casser. Un nettoyage rйgulier prolonge trиs nettement sa durйe de vie. Une fois propre, le joint peut кtre enduit d'un peu de graisse silicone dont le surplus sera retirй aprиs l'entretien avec un petit chiffon pour qu'il soit "sec", noir et brillant en fin d'opйration (et donc pas huileux). Le remplacement de cette piиce peut poser problиme puisqu’il n’existe rien sur le marchй de ce diamиtre. Il est "possible" d’adapter un morceau de chambre а air ou un joint de pot de confiture, mais l’utilisation de ces matйriaux trop fins ou йtirйs est dйconseillйe. Elle se limite donc а un usage provisoire

Entretien du collet battu

Cette partie plate qui enserre le haut et le bas du joint doit кtre plane et lisse. Un ponзage а la lime ou au papier abrasif permet d'obtenir deux surfaces lisses et rйguliиres qui йviteront d'abоmer le joint et permettront une meilleure йtanchйitй, sans devoir pour cela serrer de plus en plus l'йtrier. Si le collet battu est gondolй, ou abоmй а la suite d'un choc, il est possible de le marteler doucement ou de le redresser а la pince avant de le poncer pour le remettre en forme. Plus cette partie sera lisse, plus le joint sera prйservй et l’utilisation de la lampe facilitй.

Entretien du pointeau

Il peut arriver que le "pas de vis" du pointeau s'encrasse avec des dйpфts de calcaire, de sables, ou de rйsidus se trouvant а l'intйrieur du rйservoir d'eau. L'eau ne s'йcoule plus, ou trиs mal et nйcessite de faire de plus en plus de tour de robinets. Avec un peu de mousse d'acier, le pas de vis peut кtre nettoyй jusqu'а ce qu'on puisse nettement voir chaque strie de la vis. Un dйtartrage au « Viakal » ou au vinaigre blanc permet d’obtenir des rйsultats. Si cet encrassement est trop important, il peut nйcessiter de re-tarauder le pointeau. Enfin, il est а noter qu’il ne faut jamais tenter de graisser ou de lubrifier le pas de vis du pointeau et qu' on ne nettoie pas un pointeau qui fonctionne bien au risque de le dйrйgler.

A l'inverse, un pointeau peut parfois кtre difficile а rйgler. Il change de position si la lampe est en mouvement, ou sa course est trop importante. Ceci arrive quand le pointeau est encrassй et qu'un grand nombre de tours sont nйcessaires pour que l'eau s'йcoule. Il faut donc nettoyer le pointeau, et si le problиme persiste, adapter un ressort autour de la tige qui le maintiendra а la bonne position. Un simple fil de fer rigide enroulй autour en spirale, suffira largement en gйnйral, mais on pourra aussi trиs facilement rйcupйrer un ressort sur n'importe quel appareil hors d'usage pour l'adapter а cet effet.

Entretien du rйservoir

Le rйservoir d'eau est le rйceptacle de toutes les impuretйs. Pour vйrifier qu'il est propre, et donc que l'eau qui s'йcoulera sera claire, il suffit de le remplir et de le vider par le bouchon. La couleur que l'eau prendra permettra de connaоtre son йtat ( Brunвtre si l'intйrieur du rйservoir est oxydй ). Il est possible de le nettoyer avec de l'eau chaude mйlangйe а du vinaigre blanc qui va dissoudre le calcaire. L’utilisation de dйtartrant pour cafetiиre ou de « Stйradent » est йgalement possible dans ce cas. Si ce rйservoir est sale ou si l'eau utilisйe est impropre, ces impuretйs seront consumйes par la flamme et dйgageront une fumйe noire. A titre prйventif on peut йgalement ajouter quelques gouttes de vinaigre dans le rйservoir pendant son utilisation mais ce procйdй dйgage une odeur peu agrйable.

Entretien de l a cuve

Prйventivement, il est important de ne pas conserver de rйsidus de chaux humide dans la cuve et de la nettoyer ( ou au moins la vider ) aprиs chaque utilisation. Cette chaux finit par s'agglomйrer et par former une couche qui diminue la contenance, l'humiditй contribue а oxyder le mйtal. Un nettoyage (mкme sommaire) doit donc кtre effectuй aprиs chaque usage. Si la lampe n'est utilisйe qu'occasionnellement, on peut laisser un petit morceau de carbure а l'intйrieur pour absorber l'humiditй. Pour stocker ( ou exposer ) une lampe longtemps, il suffit de maintenir une cuve sиche de favorisant pas l'oxydation.

L a coupelle

C'est la seule piиce "facultative" de la lampe acйtylиne. Il s'agit d'un disque percй ressemblant а une soucoupe, recouvrant le carbure pour empкcher qu'une fois transformй en chaux, celle ci remonte dans le rйservoir d'eau. Il permet йgalement de diffuser l’йcoulement de l’eau sur le carbure. La coupelle s’utilise en principe dans le sens concave (posй en "cuvette" sur le carbure). Le procйdй est ingйnieux mais il peut кtre avantageusement remplacй par un morceau de scotch brite ( pour la vaisselle ) dйcoupй au diamиtre de la cuve et posй sur le carbure. L'eau se diffuse beaucoup mieux et la chaux ne risque pas de boucher la durite du rйservoir d'eau. On pourra йgalement utiliser, une "chaussette " contenant le carbure, diffusant l’humiditй dans toute la cuve, et facilitant le dйchaulage.

Le bouchon

Le bouchon sert uniquement а ne pas renverser le contenu de l’eau dиs que la lampe s’incline. Il est percй d'un trou permettant а la pression de l'air de faciliter l'йcoulement de l'eau. Cette entrйe d'air est importante pour une bonne combustion. On peut aussi parfois laisser le bouchon ouvert pour augmenter le dйbit. Un systиme de chaоnette permet de le laisser pendre sans le perdre. Si le remplacement а l’identique d’un bouchon de laiton est extrкmement difficile, il est toutefois possible d’йviter de le perdre en surveillant l’йtat de cette chaоnette ou en la remplaзant. La chaоne de laiton s’achиte au mиtre dans certains magasins de bricolage (attention elle souvent juste " laitonnйe " et dans ce cas elle s'oxydera), un simple fil de laiton ou de cuivre assez rigide et une pince permettent de rйparer ce systиme de fermeture. Tout autre bouchon (liиge ou caoutchouc) peut convenir, mкme s’il est moins esthйtique, du moment qu’il possиde une ouverture pour assurer la pression d’air sur l’eau du rйservoir.

Il ne doit pas pas dйpasser les 2/3 du volume de la cuve. Au contact de l'eau, la chaux occupe de plus en plus d'espace dans la cuve jusqu'а saturation. Pour son bon fonctionnement, le gaz doit pouvoir occuper environ 1/3 du volume restant. La pression se fait alors correctement jusqu'а ce que tout le volume de la cuve soit rempli par la chaux. La flamme baisse petit а petit puisque la rйaction chimique ne se fait plus. Il faut alors [dйchauler]. Une lampe trop chargйe peut йgalement [toussoter] .

L'eau et le carbure

La chaux fonctionne "comme le riz". un volume de carbure et deux volumes d'eau produisent environ deux volume de chaux et bien entendu, du gaz. Une lampe acйtylиne suit donc cette proportion. on remplit deux fois de suite le rйservoir d'eau pour un volume identique de carbure. Il est donc important de bien doser la quantitй de carbure que l'on met dans la cuve mais йgalement le volume d'eau dans le rйservoir. Pour que la pression de l'air permette un bon йcoulement de l'eau. ne jamais remplir l'eau а ras bord ; il faut laisser un peu de vide. La pression de l'air permettra un bon йcoulement de l'eau.

La qualitй de l'eau influe йgalement sur le fonctionnement de la lampe. Une eau claire contenant peu de tartre (ou de boues si on la prйlиve en milieu naturel) йvitera l'encrassement de la lampe. Idйalement on " pourrait " donc considйrer que l'eau dйminйralisйe constitue le meilleur moyen de conserver une lampe а carbure en parfait йtat de fonctionnement.

A quoi correspond le dйbit des becs ?

Les becs de lampes а carbure sont mesurйs par une unitй dйsignant le dйbit de gaz par heure exprimй en litre. Les formats les plus courants sont les becs " Le coq " constituйs d'une bague en laiton (parfois en fer) munis d'une tкte en cйramique d'un dйbit de 14 ou 21L. Plus ce dйbit est йlevй, plus le percement du bec est large, et plus le volume de gaz acйtylиne sortant est important (1). La flamme sera alors plus volumineuse, et donc plus йclairante. Ce dйbit est entendu pour un usage "normal", c'est а dire qu'il peut varier en fonction de l'eau qui s'йcoule dans la cuve. Si on augmente le dйbit d'eau, on augmente du mкme coup la production de gaz, et donc le dйbit du bec. On obtiendra alors une flamme plus importante, mais on consommera plus d'eau et plus de carbure. La flamme"normale" s'obtient donc quand elle n'est ni suralimentйe (trop d'eau entrant dans la cuve contenant le carbure), ni sous alimentйe (trop peu d'eau). Il suffit pour cela de vйrifier qu'elle est vive, blanche et rйguliиre (d'une taille de 2 а 3 cm), souvent en forme d'йventail.

On trouve йgalement des " doubles becs " ou des " becs conjuguйs ", produisant deux flammes. Leur dйbit sera exprimй de la mкme maniиre. La seule diffйrence rйsidant dans le fait que 2 percements ont йtй fait dans la cйramique pour obtenir une flamme plus lumineuse et plus large, ou que deux becs se rejoignent а leur base pour n'en former qu'un seul. Leur consommation sera identique, mais la flamme sera simplement plus йclairante et plus esthйtique.

Il existe des becs de toute sorte de dйbits qui s'adapteront pour diffйrents types de lampes. Pour une lampe а main possйdant une cuve d'1/2litre (le modиle standard) un bec de 21 assurera une grande flamme, un bec de 14 sera plus йconomique. Pour une lampe de taille infйrieure, on pourra adapter un bec de 10 litres de trиs faible consommation, ou un bec de 14. Pour une trиs grosse lampe (cuve d'1litre), la pression sera suffisante pour alimenter un bec de 28 Litres. (2) (voir shйma ci-dessous)

Si au contraire on utilise un trиs petit bec pour une grosse lampe, il sera suralimentй. La pression de gaz sera trop importante pour le faible dйbit du bec, et on obtiendra une flamme trиs longue qui n'йclairera pas forcйment beaucoup plus et qui usera le bec. A l'inverse, si on met un bec de 28 sur une petite lampe (de type Arras T1 d'une contenance d'1/4 de litre), la lampe ne pourra fournir assez de pression, sauf si on l'alimente dйmesurйment en eau. Soit la flamme sera petite et charbonneuse (si on utilise le dйbit d'eau normal), soit la consommation de carbure sera excessive par rapport а la contenance de la lampe (en ouvrant d'avantage le pointeau pour laisser couler plus d'eau), et il faudra la recharger trиs souvent.

Le bon choix du bec se fait donc en fonction de la taille de la lampe et de son autonomie. Un bec en bon йtat sur une lampe bien rйglйe permettra а la lampe de fonctionner 6 а 8 heures, voire plus, avec une seule charge de carbure et deux remplissage du rйservoir d'eau, sans toucher au pointeau.

Illustrations © acethylene.com - Tous droits rйservйs - Reproduction totale ou partielle interdite .

(1)Exemple. Pour une charge de 300g, une lampe produit environ 100 litres de gaz acйtylиne. Pour connaоtre la durйe de l'йclairage, il suffit de diviser ce nombre par le dйbit du bec. Pour cet exemple, un bec de 21 Litres fournira 5 heures d'йclairage. On peut ainsi estimer le dйbit d'un bec si celui-ci n'est pas indiquй dessus en appliquant la mкme formule. pour 300g de carbure, 100 litres de gaz divisйs par le temps d'йclairage donnera le dйbit du bec (pour une alimentation en eau "normale"). Cette estimation peut йgalement se faire "а l'oeil". les becs de 7 а 10 litres fournissent une flamme d'environ 15mm, 14litres. 30mm, 21 litres environ 40mm trиs йclairante. cette notion de dйbit du bec est cependant trиs variable selon l'alimentation en eau, et l'usure du bec, qui aura en s'usant, tendance а augmenter son dйbit.

(2)Ce schйma indique la taille de bec la plus adaptйe pour des lampes de diffйrentes capacitйs. Les colonnes bleues expriment l'autonomie de la lampe. la consommation d'eau et de carbure nйcessaire obtenir un dйbit satisfaisant. un bec de gros dйbit demandera plus d'eau, et son autonomie sera donc plus faible. A l'inverse un bec de taille plus rйduite formera une flamme plus petite mais pendant plus longtemps. Les tailles de becs indiquйes en petit sont prйconisйes pour ces types de lampes. Les tailles (28, 21, 14. ) indiquйes en gros indiquent les becs les mieux adaptйs pour ces tailles de lampes. (Voir ci dessus pour les explicatifs dйtaillйs)

L'usure des becs

Lorsqu'une fumйe noire et grasse se dйgage du bec sans que celui-ci ne soit abоmй ou fкlй. il est usй ou encrassй (1). Si un nettoyage ne suffit pas et que le problиme persiste, son changement devient obligatoire. Cette fumйe trиs toxique s'infiltre profondйment dans les poumons. C'est une suie grasse qu'il est inйvitable de respirer (et de faire respirer) quand elle se produit. On peut constater qu'en quelques heures seulement, l'inhalation de cette fumйe est telle, que mкme plusieurs jours aprиs. on peut en retrouver des traces noires dans le nez ou dans la bouche.

La durйe de vie d'un bec n'est pas illimitйe, elle varie d'1 а 10 ans, voire plus, selon l'utilisation qu'on en fait. Le bec s'use naturellement en produisant une flamme, mais il est possible d'augmenter considйrablement cette durйe de vie. Le nettoyage du bec doit кtre fait assez rйguliиrement en essayant de ne pas l'abоmer (йviter le canif comme recommandй dans les anciens catalogues de lampes ;-). Il est vivement dйconseillй de conserver sa lampe " en veille ". robinet fermй, quand l'eau n'alimente plus la cuve, la flamme diminue doucement et forme une petite goutte bleue (1) qui peut durer plusieurs heures. Cette petite flamme trиs proche de la cйramique use inutilement le bec et il est prйfйrable de l'йteindre. De la mкme maniиre une lampe suralimentйe (robinet trop ouvert) produit une flamme trop vive. Soit le dйbit du bec est trop petit pour la taille de la lampe (un bec de 7 Litres sur une grosse lampe va rapidement s'user). soit le pointeau est mal rйglй (il diffuse trop d'eau dans la cuve de carbure). il convient donc de bien rйgler une lampe pour йviter une usure rapide des becs. (1)(Voir. les diffйrents types de flammes )

L'odeur et la qualitй du carbure

Le carbure dйgage au contact de l'eau une odeur trиs caractйristique, et devient totalement inodore lorsqu'il est enflammй. La flamme consomme en effet toutes les impuretйs du gaz. Pourtant, pendant le dйchaulage, la chaux peut dйgager une trиs mauvaise odeur, et prendre une couleur jaune. Ceci est dы а un carbure de mauvaise qualitй qui possиde entre autres impuretйs une grande quantitй de soufre. Plus le carbure est impur, plus il dйgage d'odeur soufrйe, et moins la flamme de la lampe est lumineuse, elle peut йgalement charbonner. Le carbure de qualitй idйale est gris, d'un calibre plutфt important et laisse aprиs le passage de l'eau une chaux grise, claire, trиs fine et peu odorante. A l'inverse, un carbure de qualitй infйrieure laisse des dйpфts jaunвtres dans la cuve et dйgage de mauvaises odeurs.

Aceto Kit

Par prйcaution, il est toujours prйfйrable de prйvoir un petit matйriel d'entretien avec son acйto si on l'utilise en extйrieur ou en milieu souterrain. Voici donc une petite liste du matйriel а prйvoir. un ou plusieurs bec de rechange (pratique),des dйbouche-becs, un peu de ruban Tйflon, de la mousse d'acier, un petit bout de "toile Emery" pour poncer le mйtal et. une boite pour contenir le tout. Il peut йgalement кtre trиs utile de possйder un couteau outil du type "Lethermann" avec une petite pince pour effectuer au besoin des rйparations imprйvues.

nouveau Fabrication. Si vous utilisez une lampe а carbure, l'acetokit est indispensable а votre survie :-) On va essayer d'en fabriquer un pour pas cher. а part le bec tout devrait pouvoir кtre rйcupйrй. Premier sur la liste, le bec de rechange qui fonctionne, dans le cas oщ celui de votre lampe venait а se casser (зa arrive). Peu importe le dйbit du bec, ici, c'est pour dйpanner. Pour contenir tout зa une petite boite. Prenez ce que vous avez sous la main, а dйfaut, une boite de cigarillos fait l'affaire. Par sйcuritй, faut que зa ferme bien. prevoir un elastique, ou mieux, un morceau de chambre а air pour vйlo. on en coupe une bande assez large, bien plus solide et rйsistante qu'un elastique classsique. Pour nettoyer la lampe (bec, collet battu. ) un peu de mousse d'acier et/ou un morceau de "tampon jex", le machin vert а rйcurer pour la vaisselle est trиs bien. On en coupe un petit morceau а la taille de la boite. L'indispensable accessoire de la lampe est le "dйbouche bec". C'est celui que vous utiliserez le plus. Il faut donc un brin de cable mйtallique qui soit 1-rigide 2-fin 3- inoxydable 4-solide. S'il ne fait pas les 4, ce n'est pas un dйbouche bec :-) Toujours dans la rйcup' on peut utiliser des brins de brosses mйtalliques, cвbles а vйlo. Le ruban de tйflon toujours bien pratique pour une petite rйparation (changer de bec ou embobiner un bec fйlй) est un peu encombrant. Soit vous en avez dйjа pour la plomberie, soit vous en achtez (vendu par 5 а 1 Ђ dans les magasins de bricolage pendant les promos). Pour rйduire le volume, on en dйbobine une bonne longueur pour le rembobiner sur un truc plus petit.

Comment stocker le carbure de calcium

Le carbure est gйnйralement livrй en fut (50kg); il peut кtre revendu au dйtail. Ce produit est trиs sensible а l'humiditй, il est donc indispensable de le stocker hermйtiquement dans un lieu sec. Le fыt, constitue une bonne protection, l'humiditй contenue dans l'air suffit а produire une petite quantitй de gaz. A chaque fois qu'il sera ouvert, une petite quantitй de carbure sera donc perdue par ce nouvel apport d'humiditй. Plus le fыt va se vider, plus la proportion d'air qu'il contient sera importante, et donc la perte sera а chaque fois proportionnelle. On pourra constater le carbure inutilement perdu, а la chaux rйsiduelle qui se trouvera au fond du fыt quand celui-ci sera vide. Le carbure laissй а l'air libre se dissous bien entendu en quelques jours seulement.

Il est donc vivement conseillй d'ouvrir un fыt le moins souvent possible, en le stockant en petites rйserves (environ 1kg). A chaque ouverture, il sera йgalement conseillй de combler l'espace de vide par de la mousse, du plastique а bulles etc. qui diminuera la quantitй d'air contenue dans un fыt.

Le stockage au dйtail pourra se faire dans des boites hermйtiques uniquement rйservйes а cet effet (tupperware) ou plus simplement des boites pour cafй soluble bien refermйes et remplies au maximum (toujours pour limiter la quantitй d'air). Des boites а carbure йtanches existent pour un usage spйlйo et peuvent кtre trouvйes dans les magasins spйcialisйs ou sur les sites internet [ liens ] .

Le Carbure de calcium est un produit inflammable qui libиre un gaz considйrй comme "explosif" dиs qu'il est sous pression. Il existe donc des normes de sйcuritй concernant son stockage. Techniquement, le risque d'explosion est faible et si on respecte ces diffйrentes consignes, il est pratiquement inexistant. Dans certaines circonstances ( incendie, inondation, compression, concentration dans l'air ) il peut nйanmoins prйsenter un danger rйel, si ces rиgles ne sont pas respectйes. Toute personne utilisant du carbure ou des lampes а carbure se doit de les connaоtre.

A titre informatif, l'inhalation d'air contenant plus de 10% d'acйtylиne pendant 5mn peut provoquer des maux de tкte ; dans des proportions plus йlevйes, elle peut aller jusqu'а provoquer un coma. En outre il convient d'кtre prudent lors de l'ouverture des fыts de carbure puisqu'ils contiennent toujours une certaine quantitй de gaz acйtylиne. Pour des petites quantitйs de carbure (de l'ordre de quelques kilos), le risque est inexistant.

Quelques conseils de stockage :

accidents et prйcautions

Les becs anciens sont constituйs d'un embout йmaillй montй sur une bague laiton, ou aluminium (1). Le plus souvent leur dйbit est indiquй (7-14-21-28 litres) sur la base du bec.

Les double becs en Y ( conjuguйs ) se subdivisent en 2 branches diffusant des flammes d'un faible dйbit se joignant pour n'en former qu'une. Certains modиles sont prйvus pour fonctionner en veilleuse.

Les becs indiens ont la particularitй d'кtre produits en petites sйries. Ils produisent des flammes variables en tube, en double flammes et parfois en papillon (rare). Ils ne s'adaptent pas sur les lampes Europйennes (2).

Le bec Petzl. il s'agit d'une tкte йmaillйe et usinйe par le fabricant de matйriel de spйlйologie petzl. Ces becs offrent des flammes variables selon leur usinage. Ils ne s'adaptent pas sur les lampes anciennes (2).

A l'usure. un bec ancien peut кtre utilisй de maniиre intensive pendant un а deux ans. Sa rйsistance aux chocs est trиs faible notamment en cas de chute sur la partie йmaillйe s'ils ne sont pas entiиrement couverts par un protиge bec.

La durйe de vie d'un double bec en Y est similaire а celle d'un bec mais souvent l'un des deux "embouts" s'use avant l'autre (et d'ailleurs prйvu pour кtre remplacйs). Sa rйsistance aux chocs est la plus faible du fait de son envergure

Ces becs extrкmement fragiles sont trиs vulnйrables а la manipulation et nйcessitent impйrativement d'кtre dйmontйs avec une clй appropriйe. Aux chocs, il n'ont aucune rйsistance. Ils semblent кtre nйanmoins les plus rйsistants а l'usure.

Pratiquement indestructible aux chocs, le bec Petzl s'use nйanmoins et s'encrasse trиs rapidement en produisant, parfois dиs l'achat, une fumйe charbonneuse Un bec trиs bien usinй forme une flamme paillon qui perdure pendant environ un an а un usage intensif

Uniquement disponible en matйriel ancien ou d'occasion

Uniquement disponible en matйriel ancien ou d'occasion

Matйriel neuf disponible chez

JK Dey & sons

Matйriel neuf disponible dans toutes les boutiques de matйriel de spйlйologie

Disponible en magasin spйcialisй

Encore utilisйs, ces becs demeurent excellents s'ils sont encore en bon йtat et bien protйgйs des chocs avec un protиge bec. Leur flamme reste une rйfйrence.

Rйservйs а un usage limitй ces magnifiques becs offrent une flamme incomparable mais demeurent trиs vulnйrables et fragiles.

Bien que fragiles, notamment au montage et au dйmontage, les becs "indiens" offrent le meilleur rendement. et surtout sont encore disponibles sur le marchй. (voir liens)

Modиle trиs robuste йprouvй en spйlйo, le bec prйsente nйanmoins des disparitйs selon la qualitй de l'usinage et une nette tendance а charbonner surtout а l'usure.

(1) La majoritй de ces becs ont une bague laiton. L'aluminium se rйvйlant а l'usage sans doute plus fragile notamment а l'йcrasement mais sans incidence aucune sur son efficacitй, ne dйpendant que de la qualitй du bec en йmail lui-mкme.

(2) Ces becs doivent кtre modifiйs pour s'adapter sur des lampes anciennes. voir [adaptateurs]

Banc d'essai des lampes les plus rйpandues

Caractйrisйe par sa forme "ronde", souvent frappйe d'une plaque "Arras". Le modиle le plus courant est fermй par un йtrier а vis en forme de boucle et l'extrйmitй du pointeau se termine en forme de fleur.

Lйgиrement plus fine et plus haute que l'Arras, sa partie supйrieure est moins bombйe. Il en existe de nombreuses variantes mais les plus courantes ont une vis en forme de T, et l'extrйmitй du pointeau en forme d'olive.

Lampes de petite tailles (environ 10cm) parmi lesquelles on peut distinguer les lampes de vйlo (franзaise ou amйricaines) ainsi que le modиle 115C fabriquй par JK. On y adapte des becs de faible dйbits. 7 litres.

Les modиles JK 104 et 203 sont facilement reconnaissables, petits et trapus ils existent en laiton ou en mйtal йtamй cerclйe par une йlйgante bague laiton. Leur particularitй est d'кtre vendus neufs.

Trиs solide. L'Arras ne possиde pratiquement aucun point faible. On notera cependant que selon leur йtat de conservation, certaines auront tendance а s'oxyder au niveau des cuves.

Trиs solide et extrкmement rйsistantes. Tout comme les Arras elles pourront avoir tendance а s'oxyder dиs lors que la couche d'йtain qui la protиge se fragilise avec le temps.

Parfois fragile notamment au niveau des systиmes а vis et du bec

Fragile notamment au niveau du systиme de fermeture vissйe. Coupelles trиs fragiles йgalement, et risque de perdre les vis fixant l'anse de la lampe.

Autonomie 8 а 10h, parfois plus. Ses volumes parfaits font de l'Arras une rйfйrence. La lampe consomme idйalement 2 volumes d'eau pour 1 charge de carbure.

Autonomie 8 а 10h

autonomie 2 а 5 heures

Ces objets anciens, souvent oubliйs, requiиrent plus ou moins de techniques pour кtre remis en йtat de marche ou кtre rйparйs. Sans aller jusqu'а la fabrication complиte d'une lampe, voici les procйdйs de fabrications des piиces les plus courantes permettant de restaurer une lampe en mauvais йtat ou de remplacer les piиces dйfectueuses. Ces rйparations ne sont pas particuliиrement compliquйes mais elles demandent parfois du matйriel, et surtout une bonne connaissance du fonctionnement des lampes. On prendra ici pour exemple, les lampes des fabrication Arras dont les dimensions sont relativement standards.

La trousse а outils

Pour restaurer ou rйparer une lampe, un minimum d'outillage est indispensable. Cette liste n'est bien sur pas exhaustive, mais permet d'effectuer la plus grande partie des opйrations dйcrites ensuite. Pour s'йquiper а moindre frais, les puces et brocantes, permettent de trouver, en chinant un peu, tout ce dont on peut avoir besoin.

Du mйtal, en plaque, et tubes, en tiges, fer ou laiton de prйfйrence (йviter le cuivre qui peut provoquer des rйactions avec l'acйtylиne), rйcupйrйs sur d'anciens objets, de vieilles plomberies. etc.

Montage et dйmontage

En premier lieu, il s'agit d'observer la lampe et de voir quel est son йtat. Son aspect extйrieur n'est pas forcйment indicateur. Une lampe rouillйe peut trиs bien fonctionner si toutes ses piиces sont saines et qu'elle n'est pas trouйe. On regardera donc d'abord l'йtat du bec et du joint. si le pointeau et la vis de fermeture se dйvissent, et si la lampe peut s'ouvrir, que les cuves ne sont pas percйes. Pour faire cet examen, on dйmonte entiиrement la lampe (en utilisant au besoin du dйgrippant) et on regarde avec attention, une а une toutes les piиces.

Il est bien plus intйressant pour un collectionneur de faire l'acquisition d'une lampe complиte possйdant toutes ses piиces d'origine. Nйanmoins l'achat d'une lampe incomplиte pourra servir а remplacer certaines piиces, ou, dans certains cas, fonctionner si toutes les parties indispensables а son fonctionnement sont prйsentes. On notera donc que la coupelle couvre carbure, n'est pas indispensable et que dans une moindre mesure, l'absence de protиge bec, de bouchon, voire d'un rйflecteur n'empкchent pas le fonctionnement d'une lampe.

Examen des piиces

On obtient 6 lots de piиces. l'йtrier et la vis de fermeture. celui-ci de doit pas кtre tordu et bien dans l'axe, la vis doit se visser et se dйvisser facilement sans arriver au bout du filetage pour se bloquer.

Le rйservoir d'eau et le pointeau. en le remplissant d'eau, il ne doit pas y avoir de fuites, le pointeau doit permettre le goutte а goutte et la fermeture de l'arrivйe d'eau en position fermйe. Le bec et le protиge bec doivent se visser facilement, le bec ne doit pas кtre fendu ou cassй.

La cuve de carbure doit кtre propre et non percйe. On y trouve parfois une petite coupelle (couvre carbure). Sur le rйservoir et la cuve, on vйrifie que le collet battu n'est pas endommagй, oxydй ou gondolй. Le joint d'origine est de couleur noire, il fait environ 5mm d'йpaisseur quand il est neuf. S'il est trop йcrasй, craquelй, cassй ou remplacй par un joint de pot de confiture, il n'est plus utilisable. Le bouchon en mйtal (souvent en laiton) est percй au centre et une petite chaоnette doit y кtre solidement accrochйe.

Filetages et taraudages

L'un des problиmes le plus souvent rencontrй est l'oxydation des diffйrents pas de vis de la lampe. Ceux-ci sont souvent en trиs mauvais йtat, grippйs dйformйs, usйs ou abоmйs. Il peut кtre nйcessaire, de refaire les filetages pour remettre ces piиces en йtat. Cette opйration n'est pas trиs difficile (1). il suffit de disposer des bons outils et de connaоtre les cotes exactes des piиces. Filiиres et tarauds, sont rйfйrencйs de la maniиre suivante. M8 -1.25 indique un diamиtre de 8mm, et un pas de 1.25 (2). Voici donc le tableau des principaux pas rencontrйs sur les lampes Arras. La plupart des autres lampes utilisent les mкmes standards, mais occasionnellement certaines utilisent des pas spйcifiques.

Pour les cфtes des becs les plus rйpandus voir aussi [Banc d'essai des becs]

(1) On distingue les filiиres (piиce ronde en trиfle), outil destinй а faire les filets (pas de vis) reprйsentй en photo ci dessus et les tarauds (tige longue avec un pas de vis) reprйsentйe plus haut [ici]. Le "tourne а gauche" et le porte filiиre sont les manche qui permettent d'emboоter ces piиces, pour fileter, ou tarauder. Pour un matйriau tendre (laiton, cuivre) un seul taraud (ou filiиre) suffit, mais idйalement ces piиces fonctionnent par un jeu de 3. le 1 er dйgrossit (l'йbaucheur), le 2 nd complиte, et le 3 eme (finisseur) achиve le pas de vis que l'on souhaite rйaliser. Cet outil s'utilise avec un йtau (mкme petit) et ne demande aucune compйtence, sauf d'кtre soigneux et rйgulier dans son geste.

(2) Les rйfйrences des tarauds sont parfois variables : 8x1.5 peut кtre indiquй M8-1.5 mais йgalement 8x15 ou 8x150

(3) Format ancien relativement rare а trouver.

Indications techniques

Si le fonctionnement des lampes est toujours sensiblement identique, il en existe plusieurs tailles que l'on estime en fonction de la contenance des cuves. Les plus courantes sont les 2 fois 1/2 litres (type 3. 500 ml d'eau - 500 ml de carbure), on en trouve йgalement deux modиles contenant 2x1/4L (type 1. la petite Arras), et 2x1L (type 5. la grosse Arras).Les autres lampes apparentйes (lampe militaire "La franзaise", "La lampe Acйtylиne JL". etc) ont а peu prиs les mкme caractйristiques.

Lampe de type I. charge 250g - Hauteur 15 cm - Poids а vide 1100g - Diamиtre du joint 100mm - Intensitй (pour un bec de 14L). 18 bougies (lux) - Durйe de l'йclairage 6 а 8h.

Lampe de type 3. charge 450g - Hauteur 17 cm - Poids а vide 1300g - Diamиtre du joint 115mm - Intensitй (pour un bec de 14L). 18 bougies (lux) - Durйe de l'йclairage 10 а 12h.

Lampe de type 5. charge 900g - Hauteur 22 cm - Poids а vide 1700g - Diamиtre du joint 100mm - Intensitй (pour un bec de 14L). 18 bougies (lux) - Durйe de l'йclairage 14 а 16h.

Tableau comparatif des diffйrentes tailles de lampes

Fabriquer et entretenir un joint

Il peut кtre entretenu et assouplit avec de la graisse silicone. Parfois un joint ancien peut кtre sec mais demeurer en bon йtat. Graissй, il reprend son йlasticitй aprиs quelques jours. La fabrication d'un joint peut кtre effectuйe а partir de caoutchouc en plaque. La matiиre premiиre est coыteuse, elle peut кtre trouvйe notamment chez les cordonniers pour la fabrication de semelles. Il est йgalement possible de fabriquer un joint en cuir (en rйcupйrant la matiиre premiиre sur un bagage, un vкtement, une sacoche usagйe…). Le principe reste le mкme, mais le joint plus fragile devra кtre frйquemment graissй pour йviter son dessиchement. A dйfaut de toute autre solution. je joint de "bocaux de confiture" peut servir en dйpannage. mais son usage n'est pas conseillй.

A partir d'une plaque, on peut dйcouper le joint aux dimensions voulues au ciseau, cutter, ou mieux avec un compas а lames. Voici les dimensions des 3 formats les plus courants. Type I. ext 100mm, int. 85mm, Type 3. ext 115, int. 100 et Type 5. ext 135, int. 115. L'utilisation de joints de conserves ou de joints anciens manifestement hors d'йtat, n'est pas conseillйe. En procйdant avec prйcision, il est parfois possible de sortir un jeu de 3 ou 4 joints, du plus grand au plus petit sur une mкme plaque.

Fabriquer un protиge bec

Le plus compliquй pour fabriquer soi-mкme un protиge bec, est de possйder un taraud du bon format M11-1.5). Ce format anciennement normalisй pour les anciennes tuyauteries de gaz ne se trouve plus qu'en brocante. Il suffit d'utiliser un tube de laiton aux dimensions [voir cotes ], et de tarauder. Un lйger chanfrein peut кtre fait sur la partie supйrieure avec la disqueuse ou une ponceuse а bande. Le protиge bec d'origine Arras est йgalement striй de lignes diagonales, motif difficilement reproductible sans outillage industriel de prйcision.

F abriquer un crochet

Il s'agit d"une des parties les plus simples а remplacer. Les crochets sont rarement manquants, et sont pratiquement indestructibles, mais leur fabrication peut s'avйrer utile au cas oщ. A partir d'une tige de mйtal (fer, laiton. ), on donne une premiиre courbure au crochet. Cette opйration s'effectue aprиs avoir chauffй au rouge la surface а travailler а la lampe а souder. On utilise l'йtau, le marteau et une pince pour donner la forme voulue. ronde, pour un crochet classique, ou plus йlaborйe avec un crochet pointu comme celui que l'on peut observer sur le plan de fabrication ci-dessus. Une fois tordu dans un sens et dans l'autre jusqu'а sa forme dйfinitive, le bout du crochet est de nouveau chauffй au rouge et martelй (enclume ou partie plate de l'йtau) pour l'aplatir а son extrйmitй. Un coup de disqueuse lui donne le pointu. Cette mйthode de fabrication permet йgalement de former la piиce reliйe au crochet.

C hanger un pointeau

Le pointeau est une partie fragile qui peut se casser facilement. Il est composй d'une tige de laiton d'environ 4 mm, sur laquelle est soudй un robinet (vissй et/ou soudй) en une forme de fleur (sur la plupart des Arras), ou plus classique en forme d'olive. A son extrйmitй se trouve une bague filetйe et soudйe La tige est taraudйe au pas M 4-0.6 sur une bonne longueur. Ce pas de vis peut varier selon le modиle de la bague soudйe а la partie infйrieure du rйservoir. Pour le remplacement d’un pointeau, la mйthode la plus simple consiste а utiliser… un autre pointeau, rйcupйrй sur une lampe inutilisable ou en trиs mauvais йtat qui fournira des piиces dйtachйes. On chauffe le tout а la lampe а souder et on la retire avec une pince. Cet ensemble Pointeau+bague peut alors кtre facilement ressoudй sur une autre lampe en prenant soin de chauffer doucement pour ne pas faire fondre les autres soudures de la lampe que l’on souhaite restaurer.

Fabriquer un йtrier et une vis de fermeture

La vis de blocage se fabrique selon le mкme procйdй que le crochet mais avec une tige plus grosse filetйe en M8-1.25. Il est йgalement possible de rйcupйrer une vis sur une autre lampe, les pas йtant trиs souvent identiques, mкme sur des modиles ou des marques diffйrentes.

Il est йgalement possible de refaire un йtrier, а partir de tiges plates courbйes en U, renforcйes par des piиces rivetйes au niveau du pas de vis. L’intйrкt de fabriquer une telle piиce est minime, dans la mesure ou l’on peut facilement rйcupйrer un йtrier sur une lampe hors d’usage. Mais ce procйdй peut кtre utile notamment pour fabriquer sa propre lampe а carbure. Il sera alors nйcessaire de possйder une perceuse а colonne pour percer avec prйcision le trou qui servira de pas de vis de fermeture.

Rйparer un bec

La bague du bec possиde un filetage conique qui peut кtre remplacй par un filetage classique M8-10, mais la partie cйramique est pratiquement impossible а refaire avec des moyens simples. On peut cependant rйparer des becs fкlйs avec un point de soudure ou certaines rйsines rйsistant а la chaleur. « Synthofer » ou Araldite rouge qui offrent une bonne rйsistance thermique peuvent aussi servir pour de nombreuses petites rйparations sur une acйto. Il est thйoriquement possible de fabriquer un bec en mйtal, а partir d’une tige pleine et en effectuant un percement avec une mиche de 0.2 ou 0.3mm. Le risque de casser ces mиches coыteuses est important, et le rйsultat sera dйcevant si l’on souhaite obtenir une flamme « plate » qui nйcessite un usinage industriel. Si on ne peut ni rйparer un bec, ni le remplacer par un neuf, la meilleure solution est alors de fabriquer. un adaptateur.

F abriquer des adaptateurs de becs

Becs Petzl : Compte tenu de la difficultй de trouver d'anciens becs en bon йtat, il est possible d'adapter des becs "modernes" pour continuer а faire fonctionner une lampe ancienne. Une petite sйrie d'adaptateurs йtait vendue dans la boutique du "vieux campeur" mais sont dйsormais introuvables (modиle de gauche sur l'image). Une seconde sйrie d'adaptateurs est dйsormais disponible sur le site de my-urbex.com. [ voir ici ]. Ces "adaptateurs Petzl" s'adaptent directement sur le pas de vis du protиge bec. La fabrication de cet adaptateur est йgalement possible mais demande d'assez bonnes connaissances en plomberie (modиle de droite).

La mйthode "roots". Une deuxieme solution est tout simplement d’enchвsser "en force" un bec petzl (ou indien) dans une bague laiton d’origine en enroulant tout зa avec du Tйflon ou en le collant directement avec de la rйsine (du type "Araldite rouge"). Le rйsultat est un peu hasardeux et pas forcйment plus йconomique.

Becs "indiens". Pour obtenir une flamme "а l'ancienne" beaucoup plus йlйgante, la solution est d’utiliser des « becs indiens » fabriquйs par [JK Dey] > disponible [ ici ] Le problиme est qu'ils ne sont pas directement adaptables. Il faut donc ajouter une bague, du bon diametre intйrieur pour y faire entrer le bec indien, et du bon diametre extйrieur pour le visser sur la lampe. Ce diametre n'est pas standard, il faut donc bricoler un peu et chercher dans des matйriaux de rйcupйration pour le trouver. Le tuyau doit кtre fin, solide (si possible en inox). Un petit taraudage superficiel permet d'obtenir un rйsultat parfait et d'adapter ces excellents becs sur toutes les lampes. ( La methode "roots" peut aussi кtre appliquйe en enveloppant le pas de vis (Teflon, colle ou rйsine) jusqu'а obtenir le bon diametre. )

Remplacement de la durite du porte bec

C'est une intervention parfois nйcessaire lorsque la lampe est ancienne et que cette piиce s'est oxydйe au point de s'кtre percйe ou qu'elle est devenue "poreuse". Soit on constate visuellement que la durite est cassйe ou complиtement trouйe (а l'occasion d'une autre restauration par exemple), soit la lampe dйgage du gaz par le rйservoir. Il suffit d'approcher une flamme du bouchon. si une flamme sort, il faudra remplacer la durite ou la plaque de sйparation du rйservoir.

Dans un premier temps, il s'agit de dessouder cette piиce composйe du porte bec et de la durite (le tube). On retire naturellement le bec et le protиge bec au prйalable (pour ne pas les abоmer) et on travaille sur la moitiй supйrieure de la lampe. A l'aide d'une lampe а souder, on chauffe lйgиrement les soudures situйes la base du porte bec et au dessous du rйservoir. En mкme temps, on tire (vers le haut) sur la base du porte bec avec une pince pour dйgager la piиce. Si on chauffe trop ou trop vite, les autres piиces risquent de se dessouder. Le dйmontage ne pose en principe aucun problиme. la piиce va se retirer facilement avec la base du porte bec, et le "tube" (ou ce qu'il en reste). (voir schйma ci-dessous)

Le tube de remplacement sera en laiton (7x0.5-1, parfois 8). On trouve ces diamиtres trиs facilement dans la plupart des magasins de bricolage (1 mиtre de tube coыte environ 6 Euros). Il suffit de couper un tube de la mкme longueur que le prйcйdent voire mкme dйpassant un peu plus. On retire l'ancien en chauffant la piиce et en tirant avec une pince. Puis on lime un peu pour retirer les impuretйs au niveau de la base du porte bec. Il se ressoudera а la soudure а l'йtain avec une lampe а souder aprиs avoir passй un peu de pвte dйcapante sur les extrйmitйs.

De la mкme maniиre, il faut ensuite ressouder le tube а son emplacement d'origine. On nettoie toutes les parties en contact jusqu'а ce qu'elles brillent puis on passe de la pвte dйcapante. Ici encore, on prendra soin de chauffer doucement des piиces pour ne pas dessouder les autres parties de la lampe. La seule difficultй est d'obtenir la tempйrature pour que la soudure se fasse de chaque cotй sans dessouder l'autre. Un petit pinceau trempй dans l'eau refroidira les piиces au besoin. Une fois terminй on procиde de nouveau au test d'allumage de la cuve.

> Ci contre. Dйmontage et rйparation de la durite du porte Bec. Une opйration simple mais dйlicate. La partie concernйe se compose de ce tube qui conduit le gaz vers le bec. Si celui-ci est percй ou poreux, le gaz acйtylиne s'йchappe dans le rйservoir d'eau et ressort donc naturellement par le bouchon (en produisant une bonne flamme :-). L a difficultй consiste а souder et dessouder ces piиces anciennes sans faire fondre les autres soudures de la lampe. Les soudures doivent йgalement кtre parfaitement йtanches une fois le travail terminй. (une fois les piиces refroidies, ne pas hйsiter а aspirer dans le tube en bouchant une extrйmitй pour s'en assurer)

Ressouder une petite plaque en laiton

Cette opйration extrкmement simple permet de ressouder la petite plaque souvent prйsente sur les lampes а carbure, indiquant la marque du fabricant (Arras par exemple), l'origine ou parfois le numйro de lampe affectй dans une lampisterie. Pour effectuer certains travaux de rйnovation, notamment une rйparation de la cuve, un ponзage. Il est йgalement parfois nйcessaire de dessouder la plaque pour travailler plus facilement sur la lampe. La soudure s'effectue avec une lampe а souder, un peu d'йtain, de la pвte dйcapante et du papier abrasif. Le support doit кtre parfaitement propre et trиs bien poncй tout autant que le dos de la plaque elle mкme. Il suffit de passer la pвte dйcapante, de poser la plaque а l'endroit dйsirй et de chauffer. A partir d'une certaine tempйrature, on applique la soudure sur les bords de la plaque. Celle-ci va se fluidifier et entrer d'elle mкme sous le laiton. avec une petite pince on pourra mкme faire glisser la plaque pour l'ajuster parfaitement. Dиs qu'on cesse de chauffer, il suffit de maintenir la piиce quelques secondes le temps que la soudure refroidisse. Pour une soudure bien propre, on peut brosser lйgиrement l'excйdent d'йtain sur les bords avec de la mousse d'acier pendant que la soudure est encore liquide.

Reboucher un trou dans une lampe acйtylиne

Les lampes trиs oxydйes peuvent parfois prйsenter des trous de corrosion. En prйsence d'une lampe en trиs mauvais йtat, il faut commencer par la poncer complиtement pour trouver les endroits fragilisйs ou percйs et ne pas hйsiter а insister sur les parties fragiles (presque percйes) pour que le(s) trou(s) apparaisse(nt) nettement. Si les cuves sont percйes de toute part, mieux vaut conserver les piиces de rechange encore en йtat plutфt que de s'acharner inutilement. Un trou ou deux peuvent cependant parfaitement кtre rйparйs. La plus grosse partie du travail va consister а poncer l'intйrieur et l'extйrieur du trou pour faire disparaоtre toute trace de rouille. La soudure qui sera faite par la suite ne pourra tenir que sur des parties saines. il ne faut donc pas hйsiter а agrandir les trous. Sur une plaque de laiton ou de cuivre, on dйcoupe une piиce de dimension largement plus importante que la surface а couvrir (un trou de 6 ou 7 mm de diamиtre pourra кtre bouchй par une plaque de 4x3cm). Opter pour un format rectangulaire qui sera mis dans la longueur (horizontalement) et qui prendra une forme courbe en le martelant lйgиrement jusqu'а ce qu'il s'ajuste parfaitement avec l'intйrieur de la lampe. Dans la cuve (ou le rйservoir selon l'emplacement du trou), on continuera de limer et de poncer une large surface oщ prendra place la plaque. Toutes la surface en contact devra кtre parfaitement nettoyйe et poncйe. Il suffira ensuite de souder cette plaque exactement comme indiquй dans le paragraphe prйcйdent. On va reboucher la surface extйrieure de la lampe en faisant couler de l'йtain fondu pour rendre cette rйparation invisible. La difficultй sera d'obtenir une bonne tempйrature de l'йtain, et surtout du support - sans dessouder la plaque que l'on vient de poser - La lampe doit кtre assez chauffйe pour que la soudure prenne, mais pas trop pour ne pas faire fondre celle de l'autre cotй. On utilisera naturellement de la pвte dйcapante. Peu importe le rйsultat esthйtique, l'opйration sera rйussie si la soudure tient parfaitement dans le trou, mкme si elle dйborde ou dйpasse. Avec une simple lime а mйtaux, on retirera l'excйdent.

Le terme de "soudure" utilisй ici, s'entend au sens gйnйral, la technique utilisйe est prйcisйment un "collage" de deux piиces de mйtal avec de la soudure.

Changer la plaque du fond du rйservoir

C'est l'une des restaurations qu'il est prйfйrable d'йviter si on a le choix, en ne faisant pas l'acquisition d'une lampe. Si la lampe en vaut la peine, cette rйparation dйlicate demandera en premier lieu de possйder une plaque de laiton qu'on ajustera exactement au bon diamиtre. Il est conseillй de profiter de cette rйparation pour changer la durite du porte bec par la mкme occasion, quel que soit son йtat pour ne plus jamais a devoir refaire l'opйration par la suite. (voir au dessus ). C'est une opйration plutфt ardue nйcessitant du matйriel mais c'est faisable.

En partant d'une plaque carrйe, sur laquelle est dessinйe la forme de la plaque ronde а obtenir, on dйgrossis les angles а la disqueuse pour obtenir une forme plus ou moins convenable, sans jamais dйcouper plus que la limite voulue. L'obtention du disque rond se fera par ponзage sur une ponceuse а bande (ou sinon, а la lime) en refroidissant la piиce qui va beaucoup chauffer en la trempant rйguliиrement dans l'eau. On dessoude ensuite l'ancienne plaque, puis on reporte les emplacement des trous permettant de laisser passer le pointeau et la durite d'йchappement des gaz avec un crayon. Enfin il s'agit de replacer la plaque neuve а la place de la prйcйdente. Si la dйcoupe est bonne le disque obtenu rentrera presque en force ce qui lui permettra de rester en place au moment de la soudure. Sinon il faudra le maintenir par dessous avec des tiges de mйtal insйrйes par le trou du rйservoir. Le nettoyage des bords du rйservoir en contact doivent кtre limйs et nettoyйs jusqu'а ce qu'ils brillent.

On s'assure que le pointeau et la durite sont bien en place et que le disque ne bouge pas de sa position, puis on ressoude la plaque, les bords de la durite et du pointeau en faisant attention а ne pas trop chauffer pour ne pas dessouder un cotй en ressoudant un autre. Une fois en place, on teste l'йtanchйitй en emplissant le rйservoir et en posant la lampe (sиche) sur une feuille blanche. Si la soudure est poreuse ou mal faite de l'eau finira forcйment par suinter. Sinon, le rйservoir est de nouveau йtanche.

Etamer une lampe

L'йtamage consiste а recouvrir une lampe d'une nouvelle couche d'йtain. On peut parfois observer qu'une lampe nettoyйe peut s'oxyder de nouveau si elle a perdu la couche qui la protйgeait. Cette technique peut йgalement кtre utile pour йtamer un rйflecteur qui souvent exposй а la flamme ne brille plus et s'est noirci. La meilleure solution est certainement l'йlectrolyse (si possible industrielle) mais avec trиs peu de moyen on peut parvenir а un rйsultat satisfaisant. L'opйration est simple, mais longue, et demande une importante quantitй d'йtain. Il suffira de chauffer la piиce (lampe ou rйflecteur) enduit de pвte dйcapante et de faire fondre l'йtain dessus et l'йtalant avec de la mousse d'acier sur toute sa surface. L'aspect de la piиce sera "grumeleux" et peu engageant mais un ponзage fera de nouveau apparaоtre le brillant de la lampe et sa forme lisse et ronde.

Cette opйration est nettement plus complexe si l'on souhaite йtamer une piиce en laiton. Ces deux mйtaux l'йtain et le laiton ne se fondent parfaitement qu'au terme d'un processus chimique. Le seul intйrкt sera ici de recouvrir par exemple une coupelle de laiton avec de l'йtain pour en faire un rйflecteur plus brillant. L'usage de cette technique est strictement dйconseillйe et n'est mentionnйe ici qu'а titre indicatif puisqu'il s'agira d'utiliser une solution d'acide sulfurique saturйe d'йtain pour obtenir cet йtamage. La rйaction extrкmement vive ne peut se faire qu'en extйrieur (production de gaz et de fumйes d'acide importante) avec un risque de brыlure du aux projections d'acide sulfurique

Adapter un Kit Rйchaud sur une Lampe Arras

Pour conclure ce chapitre consacrй aux rйparations et aux bricolages divers pouvant кtre effectuйs sur les lampes а carbure, voici un petit montage qui permettra а ceux qui les utilisent de temps en temps de transformer en un clin d'oeil une lampe, en mini rйchaud. Les collectionneurs pourront passer directement au chapitre suivant puisque cette fiche technique n'a qu'un seul intйrкt. se faire chauffer une tasse de thй, de cafй ou mкme une boite de cassoulet. Prкts. alors c'est parti pour le KRAM tm *.

Il s'agit donc d'utiliser la merveilleuse puissance calorifique de la lampe а carbure pour tenter de faire bouillir de l'eau, le tout sans que la flamme ne s'йteigne, ou que le truc qui chauffe se renverse, et dans un temps relativement acceptable. La fabrication sera simple, courte, et pas cher, sinon, autant acheter un rйchaud а gaz prйvu а cet effet. en mкme temps s'йclairer au rйchaud а gaz, c'est pas gйnial non plus, mais bon y'en a sыrement qui l'ont fait. On va donc rйcupйrer un petit йcrou qu'on va visser sur la vis centrale, une coupelle couvre carbure qu'on va lйgиrement modifier, et fabriquer une platine qui, si elle est correctement rйalisйe supportera le truc а chauffer sans йtouffer la flamme. Il s'agira d'une petite plaque rectangulaire, percйe pour que le feu chauffe le rйcipient, et munie de quatre boulons qui feront office de pieds. Ce montage est prйvu pour кtre rйalisй sur une lampe de type Arras, de type T1 ou T3.

On obtient ainsi de l'eau chaude en mкme pas 5mn, et de l'eau bouillante si on attend 5mn de plus, et tout зa avec une Acйto. Pour obtenir la notice technique de cette bizarrerie vous pouvez cliquer [ici].

*KRAM. Kit Rйchaud Acйtylиne Mobile ;-)

Incidents et Diagnostiques

Comme on l'a vu prйcйdemment, les lampes а carbure anciennes ne sont pas uniquement des objets d'exposition ou de collection. Certains les utilisent encore tout simplement pour l'йclairage. La robustesse, le charme de ces objets anciens et leur coыt modique en font des lampes encore trиs apprйciйes par les visiteurs de carriиres, spйlйologues ou explorateurs urbains visitant des lieux obscurs. Elles sont parfois transformйs ou modifiйes pour servir de gйnйrateur а acйtylиne (reliйs а un casques). offrant des qualitйs proches des lampes de spйlйologie moderne. En les utilisant, peut arriver quelques incidents, parfois impressionnants mais sans gravitй, le plus souvent dus а une mauvaise utilisation ou un simple encrassement.

La lampe crache de l'eau et "tousse". Le plus souvent, la lampe est trop chargйe en carbure. Le manque d'espace d'air conduit la vapeur d'eau а remonter par le bec. (Celui-ci ne fait pas йvaporer la vapeur avec la chaleur qu'il dйgage.) L'eau coincйe dans le conduit d'йvacuation, empкche les gaz de passer librement. il faut alors rouvrir la lampe et retirer du carbure ou de la chaux pour la libйrer et assйcher le bec en le nettoyant et en soufflant dedans (si possible ne pas aspirer pour йviter d'inhaler du gaz).

La remontйe de gaz par le rйservoir est dangereuse. Il est important de ne jamais approcher une flamme du bouchon du rйservoir d'eau. Lorsque la lampe est lйgиrement bouchйe ou en surpression, l'excиs de gaz s'йchappe oщ il peut. par les joints si ceux-ci sont usagйs, ou par le rйservoir d'eau. Cette cuve est plus ou moins fermйe par le bouchon, le gaz se concentre donc dans le rйservoir d'eau de la lampe et peut donc s'enflammer en approchant une flamme. Ceci peut йgalement indiquer que le fond du rйservoir est poreux, que la durite d'йchappement du gaz est percйe ou qu'il a une fuite а ce niveau.

Ceci peut arriver mais n'est pas une catastrophe si on agit rapidement dans un endroit suffisamment ventilй. Il peut devenir beaucoup plus dangereux en endroit confinй. Il faut rapidement йteindre la flamme en soufflant violemment sur la partie du joint qui prend feu, puis йteindre la lampe. Une fois en sйcuritй, il faudra nйcessairement l'ouvrir pour trouver l'origine de cette fuite (souvent un problиme de joint ou de collet battu). La pression dans la cuve n'est pas importante, et la lampe ne risque pas "d'exploser".

Si l a flamme "charbonne" : Une fumйe noire s'йchappe du bec en laissant une odeur particuliиre de suie qui irrite le nez et qu'on reconnaоt facilement. Attention. Ces inhalations de particules de suie sont trиs nocives et s'infiltrent dans les parties infйrieures des poumons. Une lampe acйtylиne qui fonctionne correctement ne doit jamais charbonner. Si c'est le cas, elle ne doit pas кtre utilisйe et la flamme doit кtre йteinte.

Solutions possibles > La plupart du temps, c'est le signe caractйristique d'un bec - soit fкlй - soit sale - soit usagй. Ce phйnomиne peut йgalement se produire en utilisant un bec d'un dйbit trop important ( 28L ou +) ou lorsque le dйbit d'eau est trop faible (ouvrir plus le robinet pour augmenter la taille de la flamme). Plus rarement, de l'eau sale peut provoquer cette rйaction. Si un simple nettoyage ne suffit pas, le bec est usй, ou fкlй. Il peut кtre possible de ressouder ou de coller cette fuite s'il est juste fendu au niveau de la bague en laiton ( soudure а l'йtain ou rйsine). Si un nettoyage ne suffit pas, la seule solution est de changer de bec ou de ne plus utiliser la lampe.

L'acйto "siffle ". La flamme est bleue et siffle. cette rйaction normale libиre l'oxygиne de la cuve au moment oщ on vient de la recharger. L'acйtylиne "pousse" l'air en formant une petite flamme bleue trиs vive mais peu lumineuse. Peu а peu, l'air est dйgagй et le carbure forme une flamme blanche trиs йclairante. Il peut aussi arriver que les lampes fassent diffйrents petits bruits dus а l'йcoulement d'eau, la pression. On dit alors qu'elles "chantent".

La lampe ne dйmarre pas : La flamme est trиs petite, alors qu'elle vient d'кtre chargйe en eau et en carbure. Soit l'eau ne s'йcoule pas (pointeau), soit il existe une fuite. Aprиs 2 ou 3 minutes, la lampe monte en pression. Si cela ne se fait pas, la flamme reste de la taille d'une perle. Le bec est bouchй (dans ce cas le nettoyer avec un cure bec), la lampe n'est pas correctement fermйe ou possиde des fuites (on peut le vйrifier en passant un briquet sur le contour du joint). Vйrifier йgalement qu'il y ait assez d'eau dans le rйservoir.

Rйparations d'urgence

Une fuite peu importante devant кtre rйsorbйe dans l'urgence. Symptфme. une ou plusieurs petites flammes sortent du joint ou au bord du protиge bec. Il faut avant tout йteindre la lampe. Cette fuite sera colmatйe trиs temporairement avec de la cire de bougie coulйe а l'endroit de la fuite en quantitй abondante et lissйe avec le doigt. Le gaz qui sort n'est pas chaud, et d'une pression faible. Le pansement tiendra assez de temps pour rйparer ou de trouver un autre йclairage.

Un autre type de fuite peut йgalement кtre rйsolu, toujours temporairement si niveau du bec, le pas de vis possиde un jeu minime qui provoque une lйgиre fuite, celle-ci peut кtre rйparйe avec un simple sac plastique. Eteindre la lampe et retirer le bec. Etirer une bande du sac qui sera enroulйe en la serrant trиs fort sur le pas de vis puis revisser le bec. Elle formera un joint de fortune (comme une bande de Tйflon utilisйe en plomberie) qui tiendra un moment.

Catalogues de modиles et de photographies

Crochet de mine

Crochet а double pointe trиs rйpandu en Allemagne et adoptй par quelques exploitations Franзaises du centre et du Midi puis repris par un grand nombre de fabricants Franзais.

Crochet rond et simple en forme de "S" formй d'une tige ronde au bout plat employй en Belgique, adoptй par les mines des rйgions du Nord et du Pas de Calais (France)

Crochet formй d'une double pointe prolongйe par une longue tige droite. c'est le crochet des Houillиres de St Etienne et des diverses compagnies des bassins de la Loire et du midi

Elйgant crochet en forme de pioche utilisй sur les lampes а huile dites "raves", formй d'une long manche droit se terminant par une petite pioche utilisй sur des lampes de "prestige".

Modиles de lampes par type de Becs

Le bec fixй sur le haut de la cuve forme un angle de 45°. C'est le format couramment employй sur les lampes de la manufacture d'Arras

Le bec est fixй sur le haut de la cuve. Il offre l'avantage de bien protйger la flamme du contact C'est le aussi un format employй pour les lampes de mine ou de table.

Le Bec situй au sommet de la lampe forme un coude orientй vers le haut. C'est un format frйquemment repris sur les lampes dites "militaires" Franзaises.

Le bec est implantй sur la cuve supйrieure et traverse le rйservoir d'eau pour sortir sur le cotй. Il est gйnйralisй sur les lampes Allemandes, Anglaises et Amйricaines

Le bec directement fixй sur la cuve est souvent assorti d'un rйflecteur. On retrouve ce format sur un grand nombre de lampes Europйennes, avec ou sans manchon coudй.

Modиles de lampes parusage et par origine

Lampes acйtylиne allemandes

Ce type de lampe distribuй par de nombreux fabricants en France en font un modиle assez courrant. Elle possиde une multitude de variantes. C'est une lampe simple d'une hauteur d'environ 20cm souvent munie d'un crochet et de deux cuves de tailles йquivalentes.

Ce modиle reconnaissable а son manche en bois horizontal et son bec central. Utilisйe dans les carriиres recyclйes en champignonniиres, cette lampe se trouve plus rarement et souvent en mauvais йtat du bois dйgradй par l'humiditй.

Cette lampe de trиs petite taille est souvent d'origine amйricaine produite pour la plupart par la sociйtй " Justrite " et dйclinйe dans de nombreux modиles. Le corps de la lampe est gйnйralement en laiton striй de plusieurs niveaux avec un bec latйral.

Ces modиles robustes d'une taille de 10 а 15cm ont principalement йtй produits par la sociйtй " Friemann & Wolf ". Ils existent le plus souvent dans une version en laiton, possйdant un йtrier а crochet, des rйflecteurs йlaborйs et un crochet sans йmerillon.

Lampes de vйlo et cyclomoteurs

Les lampes de tables sont des modиles йlйgants et dйcoratifs en laiton bombй de formes trиs rondes et d'une capacitй relativement importante. Un bec central protиge la flamme du contact et permet un йclairage pйriphйrique. Ils sont destinйs а кtre posйs et sont donc gйnйralement dйnuйs de crochet.

La "lampe de pompier" est une sorte de torche composйe d'un manche en bois. Elle s'insиre dans un manchon supportant une lampe acйtylиne de grosse taille. Ses deux becs fournissent une flamme de taille comparable а une torche et plus йclairante. Ces modиles sont relativement rares.

La "lampe de mine" acйtylиne reprend la forme gйnйrale des lampes de mines a essence et а huile а flamme protйgйe par un verre et des barreaux de mйtal. On trouvera parmi les modиles les plus connus, la lampe Carmaux et les lampes KP d'Arras ainsi que certaines lampes Wolf.

Les lampes de vйlos de petites taille et ont la particularitй de possйder un rйflecteur complet protйgeant la flamme du vent et de la pluie avec de part et d'autres des incrustations de verre colorй vert et rouge. Un systиme de fixation а ressort s'adapte sur l'engin qu'elle йclaire. Il en existe d'innombrables variates.

Lanternes et lampes SNCF

Ces lampes que l'on dйsigne gйnйralement sous le nom de " lampes SNCF " ont йtй fabriquйes et utilisйes par les Chemins de fer Franзais et allemands, (notamment pendant la guerre). Ces йclairages Ferroviaires constituent une famille complиte de lampes а carbure. les lanternes. Elles font l'objet d'une page spйciale [lampes а carbure des chemins de fer].

Les lampes de sыretй

Ces lampes souvent confondues avec les lampes а carbure sont gйnйralement dйsignйes sans distinction sous le nom gйnйrique de "l ampe de mine ". Il s'agit plus prйcisйment des lampes spйcialement conзues pour кtre utilisйes pour l'exploitation des gisements miniers et en particulier du charbon. Un site complet leur est consacrй pour retracer leur histoire, leur fonctionnement et leurs diffйrents modиles.

CATALOGUE DE REFERENCE DE BECS

Les modиles exposйs ci-dessous se distinguent en deux catйgories. les becs simples, et les becs conjuguйs а deux branches dits "doubles becs". Certains de ces becs sont munis d'un systиme d'appel d'air avec des entrйes latйrales qui incorporent l'air au gaz acйtylиne avant la combustion йvitant ainsi le dйpфt de suie, augmentant ainsi leur durйe de vie. Ces becs ne peuvent cependant pas brыler en veilleuse а l'exception du bec Bray Elta (et de son dйrivй en simple bec. Ota).

Bec LE COQ
Ref 560 - 7 а 56L

Bec LE COQ
Ref 580 - 7 а 56L

Bec 800-3
Fabricant inconnu

Bec 800-2
Fabricant inconnu

Bec 800-1
Fabricant inconnu

Bec conjuguй BULLIER- LE COQ
Ref 1087

Bec conjuguй BULLIER- LE COQ
Ref 1051 / 1081 - 14 а 35L

Bec UNION
Pour cycles

Bec UNION
Simple

Bec conjuguй BULLIER- LE COQ
Ref 1056 - 30 а 50L

Bec conjuguй BRAY
ELTA - 21 а 35L

Bec BRAY
RONI - 7 а 35L

Bec conjuguй BULLIER- LE COQ
Ref 1040/1050 - 10 а 35L

Bec BRAY
BETO - 28 а 56L

Bec conjuguй BRAY
LUTA - 17 а 35L

Bec BRAY
CETO - 7 а 28L

Bec ACETYL
Fabricant inconnu

Bec BRAY
DETO - 7 а 28L

Bec BOUGIE
Fabricant inconnu

Bec Incandescent rallumant la flamme lorsqu'elle est soufflйe

Bec conjuguй BULLIER- LE COQ
Ref 1080- 10 а 35L

Bec conjuguй BRAY
CYKA- 17 а 35L

Bec conjuguй BRAY
FINAX- 7 et 10 1/2L

Bec BRAY
VIKA- 31/2 - 51/2 et 7L

Bec conjuguй BRAY
STEATITE - 21 а 35L

On retrouvera des modиles trиs similaires, voir identiques, fabriquйs en Allemagne (Frieman & Wolf ) et aux Etats Unis (Justrike).

Des becs, vont dйpendre la flamme qui sera fournie par la lampe. voir aussi les diffйrents types de flammes

documentation et tйlйchargements

Catalogue Butin 1913 (1.9 Mo)

Catalogue Butin 1925 (2.9 Mo)

Catalogue Butin 1950 (1.2Mo)

Topo Lampes Acetylиne I de [cube] (ancienne version) (232 ko)

Topo Lampes Acetylиne II de [cube] (ancienne version) (227 ko)

Extraits du catalogue Original Arras (674 ko)

Planche originale de fabrication. "Bleu" Arras (50 ko)

Planche originale de fabrication. "Bleu" Arras Carmaux (58 ko)

Notes manuscrites de fabrication de la manufacture Arras pour la conception de la lampe Carmaux

Planche originale des cotes et filetages Arras (109 ko)

Catalogue Manufrance (146 ko) *

Catalogue Wendling pour cycles et autos (456 ko)

Catalogue Luxor de lampes de vйlo (354 ko) *

Topo de Tom Moss sur le fonctionnement des lampes а carbure (anglais) (267 ko)

Topo sur le fonctionnement des lampes Minex (anglais) (437 ko)

Notice originale des lampes acйtylиnes Arras (125 ko)

Catalogue Hendrie et Bolthoff (692 ko)

Kit Rйchaud Acйtylиne Mobile pour Arras. (ancienne version) (221 ko)

Lien absolu Lien relatif (n°2) - Acrobate reader

nexus [cube], le skipt, kalimero, JP Parisot, T.Moss, et Delhomme.

* document intйgral disponible sur le site de M. JP Parisot (voir rubrique [liens ]

Lampes а carbure - Lampes de Mine

Vous trouverez ici un large choix des principaux livres consacrйs aux lampes а carbure et aux lampes de mine.

De nombreux sites spйcialisйs dans la vente par correspondance proposent bien entendu de les commander en ligne.